横滨小兔警

【中文翻译】明治吸血奇譚「月夜叉」師走の巻 冲方躁

*自存禁商用

*本篇第二到六轨译文来自 @_Amai_（有任何问题请联系我删除！！！

ｸﾞｯ!(๑•̀ㅂ•́)و✧

三、おやつの時間

我是冲方躁，进来了哦。

你的表情不用这么僵硬吧，我又不会吃了你哦。 不过是被吸了一回血，就害怕成这样了？你至少好好看着我， 不要把眼睛闭上哦。 知道了吗？哈哈哈知道了就好。 那么， 能去一下厨房吗？我带回来了蜂蜜蛋糕哦， 想让你陪我吃点心呢。 你会陪我的对吧？

（开门声 进到了厨房）你能泡一下红茶吗， 因为我要去切蜂蜜蛋糕。 嗯～蜂蜜蛋糕真是我喜欢吃的东西呢， 这个国家像外国一样 真好呢，在北海道这种小地方也能买到这 么好吃的点心。 嗯， 夜叉也和人类一样会吃饭哦。 虽然说不吃也可以， 看个人喜好吧。 我特别擅长让 自己显得和人类一样呢， 每一餐不吃的话， 就无法平静。

（倒茶声） 嗯～好香的气味。 谢谢。 能帮我把茶杯放到那边的桌子上吗。 啊，不用泡你自己那杯也可以哦。 （放茶杯的声音）那开始吃吧。 我开动啦……嗯？你在为难些什么？你以为我也给你 准备了一份吗？讨厌啦， 误会了？不管是红茶还是蜂蜜蛋糕， 都没有你的份哦。 因为你也是我的点心哦。 到这边来，把手伸出来。快点啊，没听到我说话吗？（脚步声）对，没错。 那， 失礼了。

（ 吸咬的手指的声音）啊……真是让人着迷的颜色啊， 把手指放到茶杯上面。（血滴到红茶里的声音）啊……真好啊， 好美的气味。红茶和血真的很配。 有一种把红茶和果酱混在一起的习惯， 我也想模仿看看。

（ 喝茶） 嗯～果然，和预想的一样美味啊， 我喜欢。 啊， 不行哦， 别把手缩回去， 血 还在流吧， 这也是我的点心哦，给我吧。（ 吸血声）（ 笑） 你的血作为点心来说有点太刺激了呢， 作晚饭的话刚好。 但是，果然人类的血，要直接将牙齿刺入皮肤， 用舌头舔着伤口来喝，更让我喜欢。 这样的话， 有一种征服了对方的感觉。（舔伤口） 嗯？ 血已经止住了啊。 算了， 那我就开始吃蜂蜜蛋糕吧。 

（ 吃蛋糕） 啊， 真好吃。 啊？ 怎么了？直直地看着我这边， 你想吃蛋糕吗？哦～那， 如果让我高兴的话， 就给你吃哦。 （把蛋糕的一边咬在嘴里）从这里开始吃哦， 好好地看着我的眼睛哦。 哼， 不要吗？ 这样啊。 这么好吃的呢。 嘴对嘴地喂东西吃， 在花街柳巷是很普通的消遣游戏哦。你 做得到吗？

（笑） 哈哈哈哈你说自己不是妓女？因为你自己为了他人的性命， 献出自己的血， 是 很高尚的人， 所以和卖春的妓女不一样是吗？ 哈哈哈哈真 奇怪 啊， 我可是不能 理解 你啊。 为了 钱而 出卖自己 身体 的妓女还 挺 好的不 是吗？像你这样为了别人 而断送 自己的行为， 我可是 绝 对不 干 的啊。 啊， 不过， 像你 这样 愚蠢 的人， 可真是 救 了我 们 啊。 那么得给你一些 奖励 呢， 只分 给你一小 块 哦。 请 吃吧（放 盘 子声） 。 来， 啊～～ 哈哈你很 饿 了对吧， 下 次 可以来这个厨房里 取食物 吃哦。 怎么样， 好吃吗？ （ 靠近 ， 碰 到桌子杯子的声音）蜂蜜蛋糕和血混在一起， 会是什么味道呢？让我 尝尝 看 （ 亲亲 ） 别 逃 啊。 把舌头伸出来。 （ 继续亲亲  ） 好 甜 啊。 比 起红茶，你的血和蛋糕一起更美味。 嘴里黏呼呼的。 啊……真好吃， 多谢 款待 。 （笑） 你在 哭 吗？ 在给你蛋糕的一 瞬间 ， 你是不是觉得我还 挺温柔 的？ 你真是可 爱 啊。 老实 又 愚蠢 的 公主殿 下。 这样一来， 很 简单 的就 掠夺 了你的嘴 唇 啊。 

（ 笑） 这是 第 一 次 接 吻 吧？ 会成为很美好的回 忆 吧对吧？ （ 靠近耳朵 ）呐 ，你就一直保持这样哦。 这样的话， 每一天晚上，我都会好好疼爱你的。